巴图鲁者勇冠军，昔我旗人颇恒有。
巴图鲁是勇敢的冠军，过去我们的旗人中经常有这样的人。
近世以来殊不闻，盖因太平日已久。
近年来却很少听说这样的人物了，大概是因为太平的日子已经太久了。
岁寒松柏见后凋，当春何以殊榆柳。
岁寒时节，松柏最后凋零，而到了春天，榆柳又怎能与它相比。
迩者西鄙属用军，折冲咸欲效奔走。
最近西边边境需要军队，人们都想效仿勇猛奔走。
舒布图铠已超群，三巴图鲁亦赳赳。
舒布图铠甲已经超群，三位巴图鲁也是雄赳赳气昂昂。
其一额纳伸，去岁伊犁从将军。
其中一位叫额纳伸的，去年在伊犁跟随将军。
将军使彼询事因，单骑径入众贼群。
将军派他去询问事情的原因，他单骑直入敌人群体。
左支右屈，箭毙数人。知事不济，拔刀自刎期报君。
他左支右抵，箭射死数人。知道不能成功，拔刀自刎以报效君主。
其一巴宁阿，仓卒乱时将军前后护卫相蔽遮。
另一位叫巴宁阿的，在混乱的时刻前后都有将军护卫遮蔽。
发无不中，中无不死，杀人如麻。
他发射无不应中，应中无不死亡，杀人如麻。
将军遣之出，巴宁阿曰：朝廷命官偷生安往耶。
将军派他离开，巴宁阿说：“朝廷命官偷生安往耶。”
力敌视将军，尽节然后伏剑义烈真堪嘉。
他以力量相抗衡，视死如归，最后拔剑自尽，他的义烈真的值得嘉奖。
二人既死还复苏，宰桑巴磉得之壮其志，养之数月我师再入方得归军牙。
这两个人死后又复生，宰桑巴磉认为他们的志向很壮烈，养了他们几个月，我们的军队再次入敌境他们才得以归来。
其一曰富锡尔，将军命之携印以出归帝里。
其中一位叫富锡尔的，将军命令他带着印章出去归顺帝里。
其奈贼人拥蜂更屯蚁，料不能出将印沉之水。
但是贼人众多如蜂拥蚁屯，料想不能带出将印，就把它沉入水中。
力战受创命垂尽，伊犁喇嘛救之得不死。
他奋力战斗受创命悬一线，伊犁喇嘛救了他才没有死。
故赐额纳伸曰卓礼克图巴图鲁，卓礼克图者，节义卓尔永不渝。
因此赐予额纳伸“卓礼克图巴图鲁”的称号，“卓礼克图”是节义卓著永不背弃的意思。
赐巴宁阿曰昆都尔巴图鲁，昆都尔者，力敌万人暇有馀。
赐予巴宁阿“昆都尔巴图鲁”的称号，“昆都尔”是力敌万人且有余的意思。
赐富锡尔曰哈布台巴图鲁，哈布台者，穿杨贯石技不殊。
赐予富锡尔“哈布台巴图鲁”的称号，“哈布台”是穿杨贯石技术高超的意思。
回思去岁迅功成，亡矢遗镞夫何曾。
回想起去年的功绩，似乎并没有损失什么。
不期小丑逆志萌，未能除蔓我二卿。
不料小丑逆志萌生，未能连根除尽我失去了这两位忠臣。
乃致沙场双捐生，亦我坐谋遥未精。
导致他们在战场上双双捐躯，这也是我谋略不精的缘故。
嘉我旗人多忠诚，旧风未远垂仪型。
赞美我旗人多忠诚，旧有的风气未远，为他们树立了仪范。
愉以为戚留定评，乃至西海扬芳声。
他们的事迹将永远被人们记取和传颂，直至西海也扬名天下。