阜阳水国当河冲，颍汝作会淮作宗。
阜阳这个水乡国家，位于河的冲积地带，颍水和汝水在这里汇合，最终流入淮河。
淝茨涡?柳渒从，六水阔绝流成壅。
淝水、茨水、涡水等河流纵横交错，柳树丛生，六条水流宽阔而隔绝，最终汇合形成壅塞。
二水澒洞声汹汹，导水与水合则■。
两条河水汹涌澎湃，发出巨大的声响，引导水流与水相合，形成了一个巨大的漩涡。
多时狂飙卷老葑，?曳彘尾牛身鳙。
长时间狂风卷起老葑叶，像拖曳着猪尾和牛身的大鱼一样。
尉官鮇鲔文胥鰅，三足六眼趋郺?。
鮇鱼、鲔鱼、文鳐鱼等鱼群游动，形状如尉官的盔甲和鰅鱼等。
虾须倒垂尺五浓，张鳞奋沫敢肆纵。
虾须垂下五尺多长，张鳞奋沫肆意妄为。
淮神怠职耄且憃，俾鲧治水竟罔庸。
淮河之神因为懒惰失职，所以让鲧去治理洪水却毫无成效。
祠官屡沈圭璧琮，帝怒下遣电目瞛。
祭祀的官员多次沉没圭璧琮等祭器，天帝发怒，派遣电目瞛前来。
命截左耳投荒凶，青冥赫焉念鞠讻。
命令截断左耳扔到荒野，虽然有青冥之色但因为过错而显露出来。
割壤千里颁龙封，龙君甲族匪出崶。
封地千里作为龙族的封赏，龙君是甲族出身但不是出自崶地。
戴以虬角红绡笼，前身作令儒者容。
龙的宝座上戴着虬角红绡的笼子，它有着儒者的形象和容貌。
宫中九男立而升，鱼鳞著身爪缚胸。
宫殿中九个男子升为龙身鱼鳞的形象，身着鱼鳞状的衣服，手脚被束缚在胸前。
龙服被体何雍雍，髯翁守州德望颙。
龙服覆盖在身上显得雍容华贵，髯翁守卫州城德高望重。
作碑刻石谬致恭，心知其奇不欲攻。
制作碑文刻在石头上以示敬意，虽然知道其奇特但不想攻击它。
春享秋享陈鼓钟，琼飧玉饔酒百㼻。
春祭和秋祭时陈列鼓钟等乐器，宴请嘉宾以琼飧玉饔等美酒佳肴招待。
三岁特间一岁豵，云官敬神神惠农。
每三年特别祭典一次再间隔一年豵祭一次，因为云官敬奉神灵而神灵惠农。
沙濆浒流俱淙淙，颓猋庉霾?雺?。
沙洲和河岸上水流淙淙作响，荒乱的景色渐渐散去。
神实有术能弥缝，当年辟宫竖楔枞。
神实际上有办法弥补过错，当年他开辟了宫殿竖立了楔枞作为象征。
越六百载犹崇墉，披图朅来值杪奥。
过了六百年仍然崇敬其威严，当我看到这张图时正好处于要进入关键之地的时候。
怪事咄咄欲起讼，无何灵宫鼓逢逢。
怪事层出不穷令人惊讶欲起诉讼，不久灵宫鼓声响起。
神欲索食凭里?，侧闻灾荒惧尤凶。
神想要索取食物依赖里人供给，听说有灾荒我感到非常害怕。
麦枯而腓树乾?，其雨其雨思灵零。
麦子枯萎而树木干枯，人们期盼着雨水降临思念着神灵的庇佑。
神纵有食惭■?，我来龙穴追龙踪。
神即使有食物也会感到惭愧，我来到龙穴追寻龙的踪迹。
将巫祝辞里具供，有祷而应斯真龙。
将巫师的祷告辞都准备好供奉神灵，只要有祈祷就会得到回应这是真正的龙神所为。