先天涵太始，斯道本希夷。
天地孕育了最初的宇宙，这条道路原本就充满神秘。
坱圠玄机露，絪缊大化滋。
深奥的玄机逐渐显露，万物生长繁衍，充满生机。
至人观徼妙，内境混冲熙。
达到一定境界的人能观察到微妙的道理，内心世界与宇宙的混沌相融合，享受和谐。
仙谱乘灵胤，名山表寿耆。
仙人继承了灵性，在名山之中表达对长寿的追求。
云仍四十祀，道德五千辞。
历经四十年的传承，道德之言如《道德经》般流传。
龙虎蟠丹鼎，蛟螭拥翠旗。
炼丹炉中龙虎蟠绕，翠旗之中蛟螭环绕。
卜居占胜地，环卫宿柔祇。
选择一个好的地方居住，周围环绕着柔和的神祇。
员峤云中见，蓬莱海上移。
在云雾缭绕中，能看到员峤山和蓬莱仙岛。
阴崖悬北斗，阳境焕南离。
阴崖高悬北斗七星，阳光灿烂的地方展现出南方的光辉。
翼翼清都近，重重翠雾披。
这里靠近清都的神境，层层翠雾环绕。
天光生泰定，渊默契无为。
天光下生出了安定和和谐，与自然之道默契无为。
雷雨昭灵贶，烟霞閟隐思。
雷雨昭示着神灵的恩赐，烟霞中隐藏着深深的思考。
步虚风引佩，御气月乘辎。
步虚之风引导佩戴的饰品，乘着月色驾着车。
石室流琼液，玄田长玉芝。
石室中流淌出琼浆玉液，玄田里生长出玉芝仙草。
丹砂访勾漏，瓜枣致安期。
寻访丹砂秘方，想求得长寿如安期生一样。
画罨溪山胜，壶天日月迟。
画中的风景与现实中的山川美景相映成趣，壶中的日月缓慢流逝。
松花春酿酒，桐叶夜题诗。
用松花酿酒春意浓，桐叶夜落时吟诗作赋。
卿相门前辙，仙人石上棋。
描述显贵家门前常有官员走过，如同神仙般的对弈景象。
高风清可挹，逸驾邈难追。
这般高洁的风气令人向往不已，但是那些骑着高贵的车马的仙人才德实在难以企及。
德泽征来裔，神功翊盛时。
用恩德来传承后世，如神一般的能力来支持这个盛世。
振振麟在薮，嘒嘒凤鸣岐。
麒麟在草丛中振奋，凤凰在岐山鸣叫，象征着吉祥和盛世。
治世祯祥协，安居福履绥。
治理国家时祥瑞与和谐并存，人们安居乐业享受福祉。
宠章频贲饰，灵物久呵撝。
对您尊贵的装饰频频出现赞美和尊崇的辞章，神物长久地为您保护和扶持。
朝觐观周典，衣冠仰汉仪。
在朝见中参考周朝的典章制度，尊重地以汉朝的礼仪穿戴衣冠。
班行联鹭羽，光彩动芝眉。
高官显宦们并列于朝廷之中，荣耀之光闪动于眉间。
倾盖频相语，通家夙所推。
人们经常相互交谈、交流，深厚的交情从过去到现在一直被推崇。
青冥归鹤骑，紫气湿龙池。
青冥之色如同仙鹤骑鹤归去，紫气升腾于龙池之上。
佳菊留霜艳，幽兰擢露蕤。
美丽的菊花在霜雪中保持艳丽，幽兰在露水中更加娇艳。
尻轮惭莫御，羽馆阒难知。
对于长生不老的追求令人感到惭愧无法达到，仙境之门深邃难知。
望望明河隔，江梅发旧枝。
遥望银河隔绝天际，江边的梅花又发出旧时的枝叶。