适意能几何，日月不居，逝如江河。
人生如意之时能有多少呢？时间不停地流逝，就像日夜不息、江河奔腾般不停。
裴回路岐，自使蹉跎。遥望旧乡，郁何嵯峨。
在错综复杂的人生路上徘徊，使自己蹉跎失意。远远望去那遥远的家乡，郁郁葱葱的山峦高耸入云。
心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。
心中的烦恼如此之多，忧虑的源头层出不穷。心中明亮，却有诸多念头，我究竟要做什么呢？
举世如驰，拙者守道，智者趋时。
世事如飞，笨拙的人坚守道义，聪明的人顺应时势。
上观下获，以博铢锱。岂不洵美，匪伊所思。
上面的人有所收获，下面的人也在努力争取微小的成就。这难道不美吗？但这不是我想要的。
秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。
秋风已经寒凉，以前曾经跋涉到东海，在那儿我曾徘徊良久。
流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。
流水离门而出，白云悬浮在山间。风尘不断扰我，让我无法安居。
夙夜在公，凋此华颜。天道难知，人胡可谋。
从早到晚都在公务中度过，因此耗费了这青春的容颜。天道难以知晓，人们又怎能谋划呢？
遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。
我遗弃荣华、避开世间纷扰，效仿那庄周先生。我亦跨越了高墙，又有什么追求呢？
楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。
那些高贵的人们啊，他们不知时间的流逝。他们呼朋唤友，饮酒作乐，到处游玩。
岂伊异人，夙昔同袍。莫小泰山，莫大秋毫。
虽然他们与我是不同的人，但过去我们曾是同窗好友。不要小看泰山，也不要大看秋毫。
直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。
直立的树木先被砍伐，香薰自己燃烧。如果你不自我约束，岁月就会让你变得衰老。
葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。
保持真我、修养本性，含藏光芒、收敛锋芒。修心悟道、观化自然，希望达到那长生不老的境界。