婆娑宛丘下，日夕怀佳人。
译文：在宛丘那婆娑的地方，我日日夜夜思念着心中的佳人。
佳人渺难期，路阻限河津。
译文：那佳人遥不可及，难以预期何时能相见，路途遥远被河津所阻隔。
明星夜煌煌，夭桃日蓁蓁。
译文：明亮的星星在夜空中闪烁着光芒，鲜艳的桃花在阳光下繁茂地生长。
末路有倾仄，繁词谁见陈。
译文：人生的道路上有时会遭遇坎坷，那些繁复的言辞又有谁能够理解并听取呢？
玄鹤东西飞，寄言谢所亲。
译文：黑色的仙鹤在东西方向飞翔，我寄言感谢我的亲友。
人情弃衰暮，市道贵朝新。
译文：人们都嫌弃年老色衰的人，市场上却崇尚年轻新鲜的事物。
奈何金石交，一别如流尘。
译文：即使是金石般的交情，一旦分别后也如同随流而逝的尘埃一样难以寻觅。