写花
咏物
赞美
抒情
秋天

译文

第一句“兰既春敷,菊又秋荣。芳薰百草,色艳群英。”可以翻译为:兰花在春天盛开,菊花在秋天繁荣。它的香气弥漫,使其他花草都显得芳香;它的色彩艳丽,使众多植物都显得黯然失色。
第二句“孰是芳质,在幽愈馨。朝斯夕斯,愿言永贞。”可以翻译为:究竟是什么使得它如此芬芳?即使处在幽深之处,它的香气也愈发浓郁。它从早晨到晚上都保持着这种芬芳,我愿意说它是永远保持贞洁的。

赏析

此诗《兰菊铭》由南北朝时期的王叔之作,通过对兰花与菊花的描绘,展现了对高洁品质的赞美与追求。诗中以“兰既春敷,菊又秋荣”开篇,描绘了兰花在春天绽放,菊花在秋天盛开的自然景象,寓意着美好与坚韧的生命力。“芳薰百草,色艳群英”一句,进一步强调了兰花与菊花的香气与色彩之美,它们不仅芳香四溢,还鲜艳夺目,超凡脱俗。接着,“孰是芳质,在幽愈馨”表达了对这些花卉内在品质的赞美,即使在幽静之地,其香气也愈发浓郁,象征着高尚品格的独立与纯净。最后,“朝斯夕斯,愿言永贞”表达了诗人对这种高洁品质的向往与追求,希望自己的品德能够像兰花与菊花一样,无论何时何地,都能保持坚贞不渝,展现出永恒的美丽与价值。整首诗通过生动的自然景象比喻,传达出对美好品质的颂扬和对人生境界的追求,体现了中国古典文学中对道德修养和个人品格的重视。

猜您喜欢

赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....