人过天街，晓色担头红紫。满筠筐、浮花浪蕊。
译文：人们走过天街，早晨的景色中担子头上的花色红紫交映。满满的一筐筐，花儿在微风中摇曳，花蕊轻轻漂浮。
画帘睡醒，正眼横秋水。听新腔、一回催起。
译文：画帘从睡梦中醒来，正用明亮的眼神横视着秋水。听着新的歌声，一次又一次地催促着起身。
吟红叫白，报得蜂儿知未。隔东西、余音软美。
译文：吟咏红色的花朵和白色的花蕊的声音，告诉了蜜蜂们知晓了没有？从东西两边传来的声音是如此的柔和美好。
迎门争买，早斜簪云髻。助春娇、粉香帘底。
译文：人们争相迎接门口的花儿争相购买，早晨的头发已经斜插着云髻的装饰。春天的美丽加上花香从帘子下面散发出来。