作者在线搜索
于慎行
明
1364首诗词
更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》
生卒年:1545—1607
字:可远
籍贯:明山东东阿
- [明] - 于慎行君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
- [明] - 于慎行凤刹新从佛土标,芙蓉千尺翠岧峣。新建的凤刹从佛土上标立出来,千尺高的芙蓉高耸入云。璇题玉甃中天起,法雨昙云下界飘。璇玑(星宿名)的题名镶嵌在玉砌之中高高升起,法雨和昙花之云从天界飘落到下界。势挟珠林雄禁苑,影分银汉挂烟霄。寺院的气势如同珠宝森林般雄伟于禁苑之中,其影子仿佛将银河分割开并挂在天际烟云之中。群生福果缘慈祐,辇尽黄金此地销。众生的福祉与果报都源于佛的慈悲庇佑,用尽黄金也无法衡量此地所蕴含的佛法智慧。
- [明] - 于慎行日出上东门,桃李何灼灼。译文:太阳从东门升起,桃李树多么灿烂夺目。回风中夜起,嘉树纷其落。译文:夜晚有回风吹来,美丽的树木纷纷飘落着树叶。昔时五侯子,宝马黄金络。译文:以前有五个权贵的子弟,骑着用黄金装饰的宝马。北里吹笙竽,南邻钟磬作。译文:北边里巷传来笙竽的吹奏声,南边邻居传来钟磬的敲击声。斗鸡出长杨,挟弹过平乐。译文:斗鸡的人从长杨里出来,挟着弹弓的人经过平乐坊。光采照云日,意气何轩霍。译文:他们的光彩照耀着天日,意气风发,气度非凡。高台一旦平,里巷飘飞藿。译文:一旦高台被夷为平地,里巷间飘散着蒿草的香气。不见东陵瓜,近在青门郭。译文:看不见东陵的瓜田,但眼前就是青门外的城郭。
- [明] - 于慎行华发登朝列,承恩岁月深。头发斑白的人步入朝堂,在朝中蒙受恩泽已经很久了。病酬吴客问,思作越人吟。疾病已痊愈,能回答吴地友人的问候了;心怀思绪,想要像越地人一样吟诗。世事容萧散,时名任陆沉。世事可以容纳我们自由洒脱,个人声名随它隐匿沉沦。本无匡济略,报国在抽簪。本来就没有治国安邦的策略,现在所能做的只有辞官归隐来报效国家。
- [明] - 于慎行故人复此地,不醉欲如何。老朋友再次来到这个地方,不喝醉怎么能够表达我们的情谊呢?世事杯中尽,年华镜里过。世间的事情都尽收在酒杯之中,年华像水一样从镜中流过。孤云留阁树,残日挂烟萝。孤云停留在楼阁旁的树上,残余的日影挂在烟雾缭绕的藤萝之间。惆怅王孙去,门前芳草多。惆怅的是王孙已经离去,门前已经长满了茂盛的芳草。
- [明] - 于慎行旧隐名峰岱岳前,重扶秋雨上层颠。我在旧时的隐居地,名峰位于岱岳之前,重新攀登着秋雨浸润的山巅。阴厓尚驻千春草,险磴争飞万木烟。阴暗的山崖上依然生长着春草,它们经历了许多个春天;险峻的石阶上,万木在烟霭中竞相生长。河势遥分双白练,山形近作九青莲。河流的流向遥遥相对,如同两条白色的绢带;山形近看则像九朵青莲般美丽。狂来欲问巴渝客,得似华阳几洞天。我狂放地想要询问巴渝的客人,这里是否像华阳的洞天一样美妙,是怎样的境界。
- [明] - 于慎行夙慕香山胜,振衣度石林。我一直仰慕香山的胜景,振奋精神走过石林。烟岚开上界,台殿倚层岑。烟雾弥漫的山中通向另一个世界,台殿则建在层层山峰之中。地尽群峰合,天回四壁阴。地面尽头群峰汇聚,天空在四壁之下显得阴暗。松关旁翳日,杏阁仰扪参。松树遮蔽了太阳,杏树下的阁楼高耸入云。树结菩提色,泉飞梵呗音。树木结出菩提般的颜色,泉水流淌伴随着佛音。归云朱拱宿,閒鸟翠屏吟。归去的云朵在朱红的拱门上停留,闲适的鸟儿在翠绿的屏风间吟唱。涌塔名多宝,开田号布金。一座名叫多宝的宝塔耸立着,一片称为布金的田地被开发出来。西湖寒雨断,北阙暮烟深。西湖的寒雨停了,北面的屋顶烟雾弥漫得很深。客饭伊蒲供,僧房薜荔侵。游客们享用着供品,僧人们的房间被薜荔藤蔓所包围。禅心无去住,游迹且浮沈。禅心无有去住之念,游历的痕迹像浮沉的云烟般变幻莫测。
- [明] - 于慎行万壑萧萧近晚秋,暮天寒雁水悠悠。月明应是多愁思,玉笛霜前自倚楼。
- [明] - 于慎行龙门何日御,流想碧山隅。龙门何时能够乘御而出,流淌的思绪延伸至碧绿的山坳之中。文雅从先进,声名避大巫。文雅是从先进的礼仪和知识中产生的,名声却需要避开那些更为伟大的人物的光辉。白云康乐墅,春酒步兵厨。白云飘荡在舒适的山庄上空,春日的美酒在兵营的厨房里等待着享用。早晚抽簪去,能容绛帐趋。何时能抽去头上的簪子(意指辞官归隐),能从容地走向师长的讲堂。
- [明] - 于慎行中州文苑旧名家,结驷相过巷路赊。旧时中州文苑的名家,驾车来访的人络绎不绝,满巷皆是。雪后初倾元夜酒,灯前已发上林花。雪后倾杯庆祝元宵节,灯前又见上林苑的花朵开放。六条问俗推星使,两世论交感岁华。六条途径向民众推举着您这像星星一样的使者,与您两世相交的我们共度岁月,情感更深厚。为讯高堂容鬓好,春山谁伴采明霞。请问家里的长辈是否依然健康长寿,如那春日之山一般青翠不老。与谁共赴明霞之下,去采撷春色呢?
- [明] - 于慎行午桥花竹为谁欢,毋谓成功在考槃。午桥旁的花竹在为谁欢欣呢?不要认为成功就在那隐居之地。海上烟尘方络绎,中原黎庶欲凋残。海上的战事正繁忙不断,中原的百姓生活困苦,即将凋零残败。舆情此日归司马,揆路何年起谢安。民心今日归顺了司马,何时才能有像谢安那样的人来担任重任呢?同学老生无世虑,亦题尺牍劝加餐。老同学没有世俗的忧虑,也通过书信劝告我多加餐食,保重身体。
- [明] - 于慎行纤手双鬟一拍成,西风吹冷凤凰城。第一句“纤手双鬟一拍成,西风吹冷凤凰城。”可以翻译为:忽惊塞雁天南起,弹到潇湘第几声。第二句“忽惊塞雁天南起,弹到潇湘第几声。”可以翻译为:
- [明] - 于慎行昼锦高堂列绮茵,鸣珂深巷聚雕轮。白天里华丽的衣裳被陈设在显赫的高堂,明珠制成的雉尾装饰挂满了大街小巷,镶嵌雕花的车轮不断穿梭于热闹之中。旬周花甲人称寿,瑞纪桑弧日在辰。在度过一周的年华之后,人们将祝颂的名称叫做“花甲”生日。有瑞祥之气的记载,此时像彩虹般绚丽的车轮已经伴我度过了生命的黄金时刻。胜节漫同河朔饮,幽居不受玉关尘。即使在欢乐的节日里我也不过像在河朔之地饮酒一样,不张扬不炫耀。我居住的地方幽静而清雅,不受尘世纷扰的侵扰。凭君试访延龄药,岁岁瑶觞祝大椿。请你帮我寻找延年益寿的灵药,每年举杯祝贺你如青松般长寿。
- [明] - 于慎行淮南桂树又春残,几度开书惨不欢。第一句“淮南桂树又春残,几度开书惨不欢。”可以翻译为:淮南的桂树又经历了一次春天的凋零,多少次打开书籍都带着悲伤的心情。华发已曾淹画省,铜章那复滞盐官。第二句“华发已曾淹画省,铜章那复滞盐官。”可以翻译为:我已经白发苍苍,曾在画楼中留下过岁月痕迹,铜章般的印记如今还停留在盐官之职上。秋空雁影愁应剧,夜雨潮声梦亦寒。第三句“秋空雁影愁应剧,夜雨潮声梦亦寒。”可以翻译为:秋天的天空中大雁的影子让人感到愁苦不已,夜晚的雨声和潮水的声音让梦境也显得寒冷。圣主长杨方校猎,谁将赋草入长安。第四句“圣主长杨方校猎,谁将赋草入长安。”可以翻译为:皇上的长杨苑正在举行校猎,谁会带着诗稿进入长安献上自己的才华呢?
- [明] - 于慎行阁门五夜听传呼,受赐先从左阙趋。绣带平悬金凿落,鞶囊斜挂锦襜褕。行随豹尾陪天仗,立傍螭坳夹御炉。却笑甘泉称侍从,不知原庙似今无。
- [明] - 于慎行五云深处见仙家,十二楼头醉彩霞。莫倚阑干横玉笛,春风愁杀白杨花。
- [明] - 于慎行九峰名九子,幻作九莲花。九座山峰如同九个儿子,幻化成了九朵莲花。去天不知尺有几,晴空片片飞丹霞。距离天际的距离难以估量,晴朗的天空中片片彩霞飞舞。南宫才子江东客,笔带九华峰顶色。来自南宫的才子,是江东的客人,他的笔下带着九华峰顶的色彩。学书欲作万人敌,一日声名倾上国。他学习书法,希望成为万人之敌,一日声名远扬,倾动上国。青春谒帝入神京,黄石寻师驻谷城。青春年少时进京拜见帝王,曾在黄石寻找师傅驻足在谷城。经术远宗燕太傅,门墙半列鲁诸生。他的学术远宗燕国太傅,门下弟子半列如鲁国诸生。忽登泰岱看乡陌,望见江头云气白。忽然登上泰山,俯瞰家乡,望见江头白云气色苍白。愁心一夜渡淮阳,不为莼鲈秋兴迫。他的愁心一夜之间渡过淮阳,并非因莼菜和鲈鱼而感到秋日的兴致紧迫。千里宁亲愿不违,西风萧瑟送将归。他千里迢迢来探望亲人,愿望不曾违背,西风萧瑟为他送行归去。尊前落木浑成雨,马上微霜欲点衣。尊前树上的落叶仿佛成雨,马上的微霜即将点染衣襟。为君长歌劝君酒,便是别离未应久。为君长歌一曲以劝君饮酒,即使别离也不应太久。去日聊随朔雁飞,来时莫在春鸿后。离开时跟随北飞的雁群飞翔,归来时不要落在春日鸿雁之后。玉树青荧上苑栽,君王正忆子虚材。上苑里种植着青荧玉树,君王正思念着像子虚那样的才子。好将九朵芙蓉露,泻向仙人掌上开。希望将九朵芙蓉的露水,倾泻在仙人掌上盛开。
- [明] - 于慎行城中山人常苦多,山中山人常苦少。城里的山人常常感到人多苦恼,而山里的山人却常常感到人少。我来杖策入山中,山人门外迹如扫。我拄着杖策进入山中,山人的门外像被清扫过一样静谧。闻道长安方大索,髡钳赭尽荷衣色。听说长安正在大肆搜捕,髡钳(一种古代刑罚)和赭衣(受刑的人穿的带颜色的衣服)遍布。今朝司狱中书,昨日平津座上客。今天是司在狱中的文书,昨天还是平津的座上客。大国并容何事无,防川防口无乃渝。大国并容各种事物,但防备川流不息的河流和言语的传播或许会有所改变。山人有山归亦得,慎莫出走越与胡。山里的山人如果有山可归也是好的,千万不要逃走,越过边界与胡人相遇。
- [明] - 于慎行南溪不到已经年,溪上高丘坐渺然。溪水南流的地方已经过去了一年,那溪边的高地,看起来也变得十分渺小。日夕千峰悬片雨,城秋万木起寒烟。太阳从西边落下,山峰之间千变万化,只有雨点飘洒,城市在秋天的气息中,万木摇曳,寒烟升起。人归洛社真堪隐,地入桃源自是仙。人们回到洛社这个地方,真的可以隐居于此,而此地深入桃源之中,仿佛就是仙境。眼底旧游浑欲尽,当歌莫惜酒如泉。眼前过去的游历几乎已经结束,所以当我们唱歌时,不要吝惜酒水,让它像泉水一样畅饮无阻。
- [明] - 于慎行九朝谟烈玉书藏,祖德宗功万祀昌。九朝的谟烈事迹被珍藏在玉书中,祖先的恩德与宗族的功绩万古昌盛。汉代不须条故事,周家惟用考前王。汉代已经不需要记录更多的故事了(暗示了历史的发展和进步),周家则只是以研究过去君王的事迹为主。颁恩内省恩纶降,赐宴南宫广乐张。朝廷的恩惠如丝纶般降下,赐予宴会在南宫中举行,音乐声响起,场面宏大。就裹儒臣称最渥,特烦三锡下龙章。在儒臣中你得到了最高的恩赐,特别烦劳(此处有敬词的意思)朝廷赐予你三锡之礼,并特下龙章以示嘉奖。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈