下河十岁九被涝，今年洪水乃异常。
洪水泛滥，每年都有十之八九的农田受灾，今年尤其严重。
五坝平分势未杀，高堰一线危骑墙。
即使有五座堤坝进行平均分流，水势依旧很猛烈，高堤只能靠着一条线维持不崩溃。
宝应高邮受水地，通运一望成汪洋。
宝应和高邮这些地方是容易受水灾的地区，现在一眼望去都成了汪洋大海。
车逻疏泄涨莫禦，河臣束手无良方。
车逻的泄洪措施无法阻止水势的上涨，官员们束手无策，没有好的解决方法。
秋风西北势复暴，遂致冲溃田禾伤。
秋风从西北方向吹来，势头更加凶猛，这导致了农作物受到了损害。
哀哉吾民罹昏垫，麦收何救西成荒。
真可怜啊，我这些受苦受难的百姓们！小麦的收成已经被洪水冲毁，就连原本预想的西部的收成也遭到了灾难。
截漕出帑敕大吏，无遗宁滥丁宁详。
为了救灾，截断漕运，甚至下达敕令给高官大臣，告诫他们无遗留之事、宁愿滥用些赈济详文等办法来救济百姓。
百千无过救十一，何如多稼歌丰穰。
能救得百姓十分之一二的生命就已算是最好的了，怎么样才能像古代歌颂丰收一样赞美如今的收获呢？
旧闻河徙夺淮地，自兹水患恒南方。
听说黄河经常改变河道，夺取淮河的土地，从此以后水患甚至会波及到南方地区。
复古去患言岂易，惄焉南望心徬徨。
想要回到古代的治理方法去除水患并不是一件容易的事，我忧虑地南望，心中彷徨不安。